Согласно сообщению Press TV, инцидент произошел в ходе рейда американских военных в Карзе — родной деревне президента Афганистана. По версии иранских журналистов, американцы, штурмуя один из домов в деревне, застрелили находившегося там кузена главы государства.

Информацию о гибели Хаджи Яра Мухаммеда Хана Карзая подтвердили власти провинции Кандагар. Высокопоставленный местный чиновник Хамдулла Назек (Hamdullah Nazek) заявил, что по факту случившегося начато расследование. Он также сообщил, что рейд, в ходе которого был убит двоюродный брат президента, начался в ночь на четверг, 10 марта. Подразделение американских военнослужащих, по словам Назека, прибыло в Карз на вертолете.

Следует отметить, что Хамид Карзай регулярно критикует возглавляемые американцами Международные силы содействия безопасности (ISAF) за непредумышленные убийства мирных граждан во время спецопераций против предполагаемых боевиков. В марте командующий коалиционными силами НАТО в Афганистане Дэвид Петрэус извинился перед Карзаем за случайное убийство девяти детей в результате авианалета в провинции Кунар. Афганский лидер извинения американского генерала не принял.